Ogólne Warunki Korzystania i Warunki Transakcji dla

>urlaub-polen.de<, >poland24.de<, >heute-urlaub.de< (zwanego poniżej 'serwis').

Ten serwis internetowy służy użytkownikowi (zwanemu poniżej „użytkownik“) do tego, aby umieszczać ogłoszenia komercyjne w w/w serwisach internetowych i prezentować je w internecie.

§1 Warunki odnośnie tworzenia ogłoszeń w w/w serwisie internetowym:

OSOBOM NIEPEŁNOLETNIM NIE WOLNO ZOSTAĆ 'UŻYTKOWNIKAMI'.

Każda osoba, która staje się 'użytkownikiem' oświadcza i zapewnia, że ma przynajmniej 18 lat. Podczas korzystania z tej strony internetowej oświadczają i zapewniają Państwo, że są Państwo na mocy prawa i swoich kompetencji zdolni do przestrzegania Ogólnych Warunków Transakcji. Korzystanie z naszego 'serwisu' służy wyłącznie do własnej komercyjnej prezentacji. Nie wolno Państwu upoważniać żadnej innej osoby do korzystania z Państwa profilu. Zabrania się udostępniania dostępu do Państwa konta użytkownika innym osobom lub jednostkom.

§2 Rejestracja i koszty:

Rejestrowanie się w naszym 'serwisie' jest bezpłatne. Umieszczenie ogłoszenia jest płatne. Cennik mogą zobaczyć Państwo po zalogowaniu się przy tworzeniu ogłoszenia. Zastrzegamy sobie w każdej chwili zmianę cen za umieszczanie nowych ogłoszeń. Jeśli się Państwo zarejestrują, wówczas zobowiązują się Państwo do wpisania dokładnych, aktualnych i kompletnych danych o Państwa firmie. Proszę zwrócić przy tym uwagę na wskazówki, które znajdują się w naszym formularzu rejestracyjnym (dane rejestracyjne). Ponadto zobowiązują się Państwo do aktualizacji wpisanych przez Państwa danych. Potwierdzają Państwo, że wpisane przez Państwa dane możemy uważać za dokładne, kompletne i aktualne. W przypadku, kiedy wpisane przez Państwa dane są niedokładne, niekompletne i/lub złe, zastrzegamy sobie prawo usunięcia Państwa profilu. Państwa dostęp do 'serwisu' zostanie wówczas zamknięty. W tym przypadku zastrzegamy sobie, że nie zwrócimy już dokonanych opłat.

§3 Prawa własności

Oświadczają i zapewniają Państwo, że odpowiadają Państwo za wszystkie informacje, które wpisują Państwo do naszego 'serwisu' (rejestracja i ogłoszenia), włącznie z fotografiami i tekstami i że nie naruszają Państwo praw autorskich, praw znaku towarowego i praw wzorów.

'Serwis' nie przejmuje żadnej odpowiedzialności w razie naruszenia odpowiednich praw. Wszystkie prawa własności względnie znaki towarowe, logo, znaki serwisowe, nazwy firmowe, nazwy produktów są własnością danych właścicieli.

§4 Korzystanie z 'serwisu'

Jeśli są Państwo 'użytkownikiem', oświadczają Państwo, że:

(1) korzystają Państwo z 'serwisu' zgodnie z danymi przepisami i normami.

(2) ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność za treści i informacje, które Państwo publikują (zwane poniżej jako „publikować”) w ramach 'serwisu'. Zabrania się publikowania w 'serwisie' materiałów oszczerczych, agresywnych, nieprzyzwoitych, obelżywych, odnoszących się do seksu, awanturniczych, rasistowskich lub nielegalnych, albo innych materiałów, które naruszają prawa drugiej strony. Ten zakaz odnosi się wyraźnie także do innych użytkowników, osób zainteresowanych i naszych pracowników. Zaliczają się do tego również prawa w zakresie własności intelektualnej, oraz prawo o ochronie danych. Ponadto zabrania się publikowania w naszym 'serwisie' obelżywych, anatomicznych lub odnoszących się do seksu informacji i linków. Dotyczy to także odnoszących się do seksu, obelżywych tekstów oraz fotografii, które zawierają nagość lub dane osobiste.

Zastrzegamy sobie prawo, ale jednocześnie nie zobowiązujemy się do tego, że odrzucimy lub usuniemy odpowiednie wpisy lub fotografie, które naruszają wyżej opisane reguły. Wskutek tego nie mają Państwo prawa otrzymania zwrotu już dokonanych lub wstawionych do rachunku opłat.

(3) zostaną Państwo włączeni w ogólną transakcyjną korepondencję elektroniczną. Zawiera ona także otrzymywanie poczty elektronicznej ze stron 'serwisu'; dotyczy to m.inn. poczty elektronicznej, która potwierdza otrzymanie wiadomości, poczty elektronicznej od Państwa potencjalnych interesantów, poczty elektronicznej, która informuje o zdarzeniacch i wydarzeniach, które planujemy, poczty elektronicznej z reklamami oraz poczty elektronicznej, która informuje o zmianach w 'serwisie'. Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać korespondencji elektronicznej, nie rejestrujcie się Państwo w naszym 'serwisie'.

(4) umowy, które są uzgadniane bezpośrednio pomiędzy 'użytkownikiem' i osobą zainteresowaną, nie podlegają odpowiedzialności 'serwisu'.

(5) akceptują Państwo, że nie ponosimy odpowiedzialności za usunięcie lub deformację wiadomości każdego rodzaju lub innych treści, które znajdują się w zakresie naszego 'serwisu' lub zostają wysłane. Akceptują Państwo, że w każdej chwili wolno nam zmienić usługi serwisu, parametry itd. Akceptują Państwo, że usuniemy Państwa konto użytkownika z 'serwisu, jeśli będą Państwo nieaktywni. „Nieaktywni” oznacza, że nie zalogowali się Państwo w określonym czasie w 'serwisie. Ten okres czasu wynosi 12 miesięcy. Po 12 miesiącach konto zostaje zaznaczone jako „nieaktywne” i usunięte.

Nasi pracownicy są w zakresie obsługi klienta po to, aby korzystanie z 'serwisu' przez internet było dla Państwa przyjemne. Są oni do Państwa dyspozycji z pomocą i wskazówkami.

Przy niezgodnym z prawem prowadzeniu transakcji zastrzegamy sobie prawo do odpowiedniego reagowania i do usunięcia konta w tym przypadku. Mamy prawo do kontrolowania Państwa profilu lub jego usunięcia, jeśli korzystali Państwo z 'serwisu' w sposób nieprzyzwoity lub postępowali Państwo w sposób nielegalny i nieprzyzwoity. Poniżej została opisana część działań, które są uważane za nielegalne lub zabronione zgodnie z przedłożonymi Ogólnymi Warunkami Transakcji:

(a) Zabrania się podawania się za inną osobę lub jednostkę.

(b) Zabrania się potwierdzania naszych oświadczeń jako prawdziwych bez naszej wyraźnej pisemnej zgody.

(c) Zabrania się korzystania z robotów, pająków, oprogramowania do wykonywania kopii zapasowych lub przeszukiwania oraz automatycznie lub ręcznie obsługiwanych narzędzi do indeksowania, zapisywania lub przeszukiwania danych, ich powielania lub ingerencji w strukturę nawigacji, w zakresie 'serwisu' i jego zawartości.

(d) Zabrania się publikowania, powielania lub przekazywania dalej materiałów chronionych prawem autorskim, znaków towarowych itp. bez udzielenia pisemnej zgody posiadacza tej własności.

(e) Zabrania się usuwania praw autorskich, znaków towarowych lub innych informacji, które dotyczą prawa własności w serwisie.

(f) Zabrania się zakłócania lub przerywania transmisji, lub funkcjonowania, w zakresie 'serwisu' lub innych związanych z nim stron.

(g) Zabrania się publikowania materiału zarażonego wirusami, przesyłania w poczcie elektronicznej wiadomości oraz korzystania z kodu komputerowego, plików lub programów, które zostały stworzone do tego, żeby została zakłócona lub ograniczona funkcjonalność 'serwisu' lub urządzeń telefonicznych.

(h) Zabrania się modyfikowania nagłówków lub manipulowania w inny sposób identyfikatorami, aby zostało ukryte pochodzenie informacji, które są przesyłane przez serwis.

(i) Zabrania się adaptacji "Framesets" lub "stron lustrzanych" jakiejkolwiek części serwisu bez naszej pisemnej zgody.

(j) Zabrania się stosowania metatagów lub innych kodów komputerowych, które zawierają jakiekolwiek linki do naszego serwisu lub strony internetowej i służą do tego, że użytkownicy zostaną przekierowani na inną stronę

(k) Zabrania się modyfikowania, dopasowania, udzielania, tłumaczenia, sprzedawania, opracowania, deszyfrowania, dekompilacji sublicencji lub manipulowania w inny sposób częściami 'serwisu' lub umożliwiania innym tych lub podobnych działań.

Zastrzegamy sobie prawo kontrolowania materiałów, które są publikowane w zakresie ogłoszeń 'serwisu. 'Serwis' ma prawo usunąć materiały, które naruszają wyżej wymienione dane. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za materiały opublikowane w zakresie ogłoszeń 'serwisu' oraz w wiadomościach poczty elektronicznej.

§5 Ochrona danych:

Informacje osobiste zostają zapamiętane na serwerze serwisu. Udzielają Państwo zgody na korzystanie z tych informacji, aby można było opracować Państwa profil oraz kryteria wyszukiwania i aby mogli Państwo uczestniczyć w 'serwisie'. Wyrażają Państwo zgodę na przeczytanie naszych waunków ochrony danych, na ich dotrzymywanie i akceptowanie. Jeśli mieszkają Państwo poza Republiką Federalną Niemiec, pragniemy zwrócić Państwa uwagę na to, że przesłane informacje zostaną zapamiętane na serwerze w Republice Federalnej Niemiec.

Oświadczenie o ochronie danych

My jako 'serwis' traktujemy bardzo poważnie ochronę Państwa osobistych danych i ściśle przestrzegamy ustawy o ochronie danych. Dane osobowe są pobierane na tej stronie internetowej tylko w technicznie koniecznym zakresie. Pobrane dane nie są w żadnym przypadku sprzedawane i przekazywane dalej z innych powodów osobom trzecim.

Poniższe oświadczenie daje Państwu pogląd o tym, jak ręczymy za tą ochronę i jaki rodzaj danych do jakiego celu jest pobierany.

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej

'serwis' pobiera i zapamiętuje automatycznie w swoich plikach dziennika serweru (logi) informacje, które przekazuje do nas Państwa przeglądarka. Są to:

* typ przeglądarki/ -wersja

* zastosowany system operacyjny

* odnośnik URL (odwiedzona wcześniej strona)

* nazwa komputera uzyskującego dostęp (adres IP)

* czas zegarowy zapytania.

Te dane nie są w 'serwisie' przyporządkowane żadnym określonym osobom. Nie dokonuje się powiązania tych danych z innymi źródłami danych, dane zostają ponadto usunięte według oceny statystycznej.

Na tej stronie otrzymują Państwo informację o reklamie poprzez Google Ad.

Ewentualnie przeglądarka zapamiętuje Państwa cookie przesłane przez firmę Google Inc. lub osoby trzecie, które może być odczytane przez firmę Google lub osoby trzecie. Jeśli usuną Państwo to cookie lub zechcą zmienić zasadniczo ustawienia plików cookie, wówczas prosimy zasięgnąć porady w opcji Pomoc Państwa przeglądarki. Te ustawienia znajduje się z reguły w narzędziach -> ustawienia ochrony danych (Firefox) lub w narzędziach -> opcje internetowe -> ochrona danych (Internet Explorer).

Wracając do osób trzecich, zarządzających ogłoszeniami, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową.

Te przedsiębiorstwa wykorzystują być może informacje (nie obejmuje to Państwa nazwiska, Państwa adresu, adresu poczty elektronicznej lub numeru telefonu) do Państwa odwiedzin tej lub innej strony internetowej, aby móc wyświetlić ogłoszenia o produktach i usługach, które Państwa interesują. Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o tych metodach lub chcą wiedzieć, jakie mają Państwo możliwości, aby te informacje nie mogły być używane przez przedsiębiorstwa, należy kliknąć tutaj (http://www.google.de/privacy_ads.html).

Dane osobowe

'serwis' pobiera i zapamiętuje dane osobowe, które nam Państwo przekazują za pośrednictwem naszych danych rejestracyjnych, aby opracować zamówienia względnie nawiązać z nami kontakt.

Są to:

* sposób zwracania się (tytułowanie)

* imię i nazwisko

* firma

* ulica

* numer domu

* kod pocztowy

* miejscowość

* kraj

* telefon

* telefax

* adres poczty elektronicznej

* nr identyfikacyjny VAT

Prawo do informacji

Mają Państwo w każdym czasie prawo do informacji dotyczącej zapamiętanych danych odnośnie Państwa osoby, ich pochodzenia i odbiorcy oraz celu zapamiętania.

Dalsze informacje

Państwa zaufanie jest dla nas ważne. Dlatego chcielibyśmy w każdym czasie informować Państwa odnośnie opracowania Państwa danych osobowych. Jeśli mają Państwo pytania, na które nie jest w stanie odpowiedzieć Państwu to oświadczenie o ochronie danych osobowych i jeśli życzą sobie Państwo bardziej wyczerpujących informacji odnośnie danego punktu, prosimy zwrócić się w każdym czasie do nas. Formularz kontaktowy

§6 Wyłączenie odpowiedzialności

Wprowadzone przez 'użytkownika' dane do ogłoszeń zostaną wyświetlone w internecie bezpośrednio po dokonaniu zapłaty. W razie błędnego funkcjonowania lub zakłóceń urządzeń technicznych (serwer, sieć itp.) i wynikającego z tego czasowo ograniczonego braku pojawienia się ogłoszeń 'serwis' nie przejmuje żadnej odpowiedzialności i w takich przypadkach nie jest zobowiązany do świadczenia odszkodowania! Obowiązuje to także w przypadku ewentualnej utraty danych.

'Serwis' oferuje usługę na poziomie technicznym w aktualnym stanie. Nie gwarantujemy bezzakłóceniowego i bezbłędnego działania naszej oferty online. Ewentualnie występujące niepoprawne działanie należy zgłosić natychmiast 'serwisowi' i nie upoważnia to do roszczeń odszkodowania.

NIE PONOSIMY ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TO, NIEZALEŻNIE OD ICH FORMY LUB DZIAŁANIA, CO MOGŁOBY POWSTAĆ NA PODSTAWIE DZIAŁAŃ LUB ZANIEDBAŃ INNYCH 'UŻYTKOWNIKÓW', OSÓB ZAINTERESOWANYCH (I NIEUPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW), NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY TE DZIAŁANIA LUB ZANIEDBANIA POWSTAŁY LUB NIE POWSTAŁY PODCZAS UŻYTKOWANIA.

W ŻADNYM WYPADKU NIE JESTEŚMY ODPOWIEDZIALNI WOBEC PAŃSTWA NA WSKUTEK PRZYPADKOWYCH LUB POŚREDNICH SZKÓD (W TYM USZKODZENIA (AWARIE) LUB UTRATY DANYCH, UTRATY PROGRAMU, KOSZTÓW ZAKUPU CZĘŚCI ZAMIENNYCH, PRZERW W DZIAŁANIU 'SERWISU' ), KTÓRE SĄ ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z 'SERWISU” LUB UTRUDNIENIAMI PRZY KORZYSTANIU Z NIEGO, NAWET JEŚLI MY LUB NASI AGENCI ALBO NASI PRZEDSTAWICIELE O TYM WIEDZĄ LUB ZOSTALI POINFORMOWANI O TYCH SZKODACH. NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ZOSTAŁY WYRAŻONE TUTAJ SPRZECIWY, NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC PAŃSTWA Z JAKICHKOLWIEK POWODÓW, NIEZALEŻNIE OD FORMY DZIAŁANIA, ZOSTAJE ZAWSZE OGRANICZONA DO ZAPŁACONEJ WARTOŚCI, KTÓRĄ PAŃSTWO ZAPŁACILI PRZED I PODCZAS UŻYTKOWANIA.

§7 Reklamacja:

W razie reklamacji prosimy skontaktować się z naszym działem obsługi klientów.

§8 ROZWIĄZYWANIE SPRAW SPORNYCH

Przedłożone Ogólne Warunki Transakcji zostały sporządzone zgodnie z powszechnie uznanymi normami niemieckiego orzecznictwa.

Miejscem właściwego sądu i wykonywania orzeczeń sądowych jest Düsseldorf.

Stan : 04.05.2009

© Jacek Kaczmarczyk